Už ste niekedy počuli cyklistov, ako sa rozprávajú tou ich nezrozumiteľnou rečou? Jazyk sveta na dvoch kolesách používa množstvo slangových pojmov, slov a fráz, ktorým je častokrát neľahké porozumieť. Jedine, ak ste súčasťou balíka. Aby to nebolo také jednoduché, tak cestní cyklisti, ako aj horskí majú osobitný dialekt. Dokážete teda z nasledujúcich viet rozoznať tie, ktoré používajú cesťáci a tie, ktoré sú zase bežnejšie u bikerov?

Zdieľať:

Kvôli silnému vetru som sa snažil dostať do háku jazdcovi predo mnou, akoby na tom záležal môj život. (cesťáci)

Jazdec hovorí o tom, že sa snažil dostať čo najbližšie za zadné koleso druhého jazdca pred ním, aby tak minimalizoval odpor vetra, ktorý bol spôsobený silným prúdením.

lávka vyzerala hrozivo, tak som ju radšej nedal. (bikeri)

Drevený, úzky a dlhý kus dreva, použitý ako prekážka pre horských cyklistov, ktorý je často príliš úzky a vysoko nad zemou na to, aby ste po ňom prešli s istotou.

Keďže podmienky sa menili a bočný vietor sa zhoršoval, jedinou možnosťou bolo vytvoriť terezín (z češtiny). (cesťáci)

Cyklista vysvetľuje, že jeho skupina využila maximum hákovania v jazde v protivetre tým, že vytvorila diagonálny rad cyklistov, jazdiacich za sebou. Jazdci najčastejšie vytvárajú terezíny jemným vybočením z priamej línie za jazdcom, idúcim pred nimi, smerom na opačnú stranu, než z ktorej fúka vietor. Teda, ak cítite odpor z pravej strany, presuniete sa za jazdca viac doľava a naopak.

Kriste, mal som skutočne problémy prejsť ten rock garden! (bikeri)

Jazdec mal očividne veľké problémy – morálne, technické, … – aby dokázal prejsť cez túto prekážku bez pádu či zranenia. Ide o kratšiu časť, väčšinou konkrétnej trate, trailu, ktorá je umelo vytvorená z naukladaných kameňov tak, aby overila jazdecké schopnosti a technickú „vzdelanosť“ jazdca.

Dnes som obišiel 150 km v protivetre a musím povedať, že som riadne prešitý. (obaja)

Úplne vyčerpaný po náročnej jazde.

Napriek môjmu veľkému úsiliu ma urvali ešte ďaleko pred vrcholom. (cesťáci)

Jazdec stratil kontakt s balíkom a musel si ostávajúcu časť stúpania odšľapať sám.

Nerozumiem, prečo Anna pozvala toho hobíka do nášho klubu. (cesťáci)

Jazdec je nahnevaný na Annu, kvôli tomu, že do ich klubu priniesla neskúseného nového člena, ktorého možno charakterizovať slabými jazdeckými schopnosťami, neoholenými nohami, nedostatočnými vedomosťami o cyklistike a nosením bežného, necyklistického oblečenia.

Zvažujem prechod z 27,5“ na 29“. (bikeri)

Horský cyklista zvažuje kúpu nového bicykla, ktoré je vybavené s kolesami s väčším priemerom.

Musím skočiť do servisu. Môj stred vydáva zvláštne zvuky. (obaja)

Stred je ložisko v spodnej oblasti rámového trojuholníka, ktoré umožňuje kľukám točiť sa aj napriek tomu, že sú umiestnené v ráme. Niekedy však môže vydávať čudesné zvuky, ktoré sú blízke vŕzganiu a praskaniu. Dôvodom môže byť opotrebenie alebo prítomnosť nečistôt či absencia vazelíny.

Plánujeme stráviť nádherné prázdniny v Kruhu smrti (Circle of death). (cesťáci)

Oblasť, nazývaná Kruhom smrti je považovaná za najťažšiu časť Tour de France. Obsahuje totiž štyri horské sedlá v Pyrenejach. Etapa, ktorá išla skrze Peyresourde, Aspin, Tourmalet a Aubisque bola po prvýkrát zaradená v roku 1910.

Táto stránka používa cookies

Viac informácií o spracúvaní vašich osobných údajov na ich základe a o vašich právach nájdete v časti Informácie o spracúvaní osobných údajov pomocou cookies a iných internetových technológií. Nižšie môžete tiež udeliť súhlas so spracúvaním osobných údajov na štatistické a analytické účely používateľského správania.