Zapewne nieraz słyszałeś rowerzystów rozmawiających ze sobą w niezrozumiały sposób. Język używany przez fanów dwóch kółek zawiera slangowe określenia i frazy, które mogą być trudne do odszyfrowania, chyba że dołączysz do tego oryginalnego grona. Co więcej, zarówno kolarze szosowi, jak i górscy mają zróżnicowane słownictwo. Poniżej kilka zdań wypowiedzianych przez kolarzy górskich i szosowych – ciekawe, czy zgadłbyś bez naszych podpowiedzi, kto jest ich autorem.
Z powodu silnego wiatru starałem się siedzieć na kole rowerzysty przede mną, jakby od tego zależało moje życie (kolarz szosowy).
Zawodnik chce przez to powiedzieć, że starał się maksymalnie zbliżyć do tylnego koła rowerzysty przed sobą, by wykorzystać tę idealną w wietrzny dzień pozycję.
Ten skinny wydawał mi się zbyt przerażający (kolarz górski).
Drewniana belka stanowiąca przeszkodę dla kolarza górskiego okazała się zbyt trudna do pokonania, ponieważ była zbyt wąska lub znajdowała się za wysoko nad ziemią.
Ponieważ warunki były niestabilne, a wiatr wiał z boku, nie było innego wyjścia niż stworzenie echelonu (kolarz szosowy).
Kolarz wyjaśnia, że jego grupa wykorzystała maksymalnie drafting przy bocznym wietrze, tworząc przekątną linię z rowerów. Rowerzyści zwykle tworzą echelon, przesuwając się lekko w bok w stosunku do zawodnika z przodu, tuż za jego kierownicą, w zależności od kąta, pod jakim wieje wiatr. Jeśli wieje z lewej strony, poruszają się po prawej i odwrotnie.
O rany, ten rock garden był naprawdę ciężki (kolarz górski).
Pokonanie odcinka wyścigu z licznymi skałami bez roztrzaskania się o nie wymagało od zawodnika wiele wysiłku.
Przejechałem dziś 150 km pod wiatr i jestem ugotowany (obie grupy kolarzy).
Jestem całkowicie wyczerpany po bardzo trudnej i wymagającej jeździe pod wiatr.
Pomimo ogromnego wysiłku odpadłem na długo przed szczytem (kolarz szosowy).
Zawodnik stracił kontakt z peletonem i musiał się wspinać w pojedynkę.
Nie rozumiem, jak Amy mogła zaprosić tego Hubbarda do naszego klubu (kolarz szosowy).
Zawodnik zdenerwował się na Amy, że zaprosiła do ich drużyny kolarza sprawiającego kłopoty. Można go rozpoznać po kiepskich umiejętnościach rowerowych, nieogolonych nogach, niewielkiej wiedzy o kolarstwie oraz nieodpowiednim wyposażeniu i ubraniu.
Rozważam tej wiosny przejście z 27,5” na 29” (kolarz górski).
Rowerzysta ma zamiar kupić nowy rower górski wyposażony w koła o większej średnicy.
Muszę odwiedzić serwis, z supportu dochodzi dziwny dźwięk (obie grupy kolarzy).
Support to zespół łożyska, który umożliwia obracanie się korb w ramie. Czasami wydaje irytujące dźwięki, takie jak piski lub trzaski. W takich przypadkach zaleca się wizytę w serwisie.
Planujemy spędzić cudowne wakacje w „kręgu śmierci” (kolarz szosowy).
Obszar zwany „kręgiem śmierci” uważany jest za najtrudniejszą część Tour de France i obejmuje cztery wysokie przełęcze w Pirenejach. Etap przebiegający przez Peyresourde, Aspin, Tourmalet i Aubisque cols został wprowadzony do wyścigu w 1910 roku.
Mamy nadzieję, że nasz artykuł pomoże Ci zrozumieć slang kolarzy szosowych jak i górskich, a może nawet uda Ci się dzięki niemu zaskoczyć kogoś w towarzystwie! Trzymajcie się zdrowo i do zobaczenia na trasach rowerowych!
Artykuł powstał we współpracy ze skoda-auto.pl
