Règles du « 2025 FYA Contest »
Ces règles régissent les termes du « 2025 FYA Contest » (ci-après le « Concours ») et constituent le seul document, complet et obligatoire, qui encadre ce Concours.
Organisateur et hôte du Concours
L’Hôte du Concours est Škoda Auto a.s., société par actions simplifiée, dont le siège social est situé à tř. Václava Klementa 869, 293 01 Mladá Boleslav, République tchèque, numéro d’identification de l’entreprise 00177041, inscrite au registre du commerce tenu par le Tribunal municipal de Prague, section B, dossier n° 332 (ci-après l’« Hôte »).
L’Organisateur du Concours, chargé des étapes pratiques de son organisation, est la société MUSTARD s.r.o., dont le siège social est à Praha 1 – Nové Město, Masarykovo nábř. 246, 110 00, République tchèque, numéro d’identification 28531418, inscrite au registre du commerce tenu par le Tribunal municipal de Prague, section C, entrée 148383 (ci-après l’« Organisateur »).
Le Concours se déroulera sur le site www.welovecycling.com (ci-après le « site du Concours »), où la communication avec les participants est principalement assurée.
Participants au Concours
Le Concours est ouvert à toute personne physique âgée d’au moins 18 ans et résidant dans l’un des pays où le Concours est organisé : ANDORRE, AUSTRALIE, AUTRICHE, BELGIQUE, BOSNIE, BULGARIE, CROATIE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, DANEMARK, ESTONIE, FINLANDE, FRANCE, ALLEMAGNE, GRANDEBRETAGNE, GRÈCE, HONGRIE, ISLANDE, IRLANDE, ITALIE, LETTONIE, LIECHTENSTEIN, LITUANIE, LUXEMBOURG, MONTÉNÉGRO, PAYSBAS, NORVÈGE, POLOGNE, PORTUGAL, ROUMANIE, SERBIE, SLOVAQUIE, SLOVÉNIE, ESPAGNE, SUÈDE, SUISSE, UKRAINE.
Pour participer, il est nécessaire de procéder à une inscription sur le site du Concours à tout moment durant l’une des périodes prévues et de confirmer l’acceptation inconditionnelle de ces règles. L’inscription (formulaire de participation) inclut la fourniture de données personnelles : une adresse email utilisée uniquement à des fins liées à ce Concours.
Chaque participant ne peut s’inscrire qu’une seule fois et uniquement avec sa propre adresse email. L’Hôte se réserve le droit de vérifier cette règle par des moyens techniques et organisationnels.
Toute personne ayant participé à la préparation de ce Concours — notamment les employés ou collaborateurs de l’Hôte ou de l’Organisateur, ou les personnes en relation similaire avec un partenaire autorisé Škoda ou des agences chargées de la mise en œuvre du Concours — ainsi que leurs membres de famille et personnes proches, sont inéligibles à participer.
Mécanisme du Concours & Évaluation des gagnants
Pour participer au Concours, les participants doivent télécharger une photo d’eux-mêmes et communiquer leur adresse email via le site officiel We Love Cycling.
Les gagnants seront déterminés sur la base du nombre de mentions « J’aime » obtenues par leur photo soumise.
Récompenses
Récompenses pour la 1ʳᵉ manche (23 août – 30 août 2025)
• 1ʳᵉ à 3ᵉ place : Škoda Hospitality Experience
• 4ᵉ à 5ᵉ place : kit cycliste Kalaš
• 6ᵉ à 9ᵉ place : ensemble de pneus Maxxis Minion DHR II
Récompenses pour la 2ᵉ manche (31 août – 14 septembre 2025)
• 1ʳᵉ à 3ᵉ place : appareil Garmin
• 4ᵉ à 5ᵉ place : kit cycliste Kalaš
• 6ᵉ à 8ᵉ place : ensemble de pneus Maxxis Ikon
Récompenses pour la 3ᵉ manche (15 septembre – 28 septembre 2025)
• 1ʳᵉ à 3ᵉ place : appareil Garmin
• 4ᵉ à 5ᵉ place : kit cycliste Kalaš
• 6ᵉ à 8ᵉ place : ensemble de pneus Maxxis Ikon
Récompenses pour la 4ᵉ manche (29 septembre – 12 octobre 2025)
• 1ʳᵉ place : vélo de gravel Škoda
• 2ᵉ à 4ᵉ place : Škoda Hospitality Experience
• 5ᵉ à 6ᵉ place : kit cycliste Kalaš
Annonce des gagnants & Remise des prix
L’Hôte informera les gagnants par email (celui fourni lors de l’inscription) dans un délai de cinq jours après la fin de la manche concernée, et les invitera à fournir les informations nécessaires pour la remise ou l’envoi du prix ou pour toute communication ultérieure. Si le gagnant ne répond pas, même après relance, ou ne fournit pas ses coordonnées dans les 24 heures suivant l’email, son prix expirera sans compensation.
En raison de retards potentiels dans la disponibilité de certains composants, la livraison des vélos en tant que prix peut prendre jusqu’à 8 mois. Ce délai est dû à des facteurs échappant au contrôle direct de l’Hôte, tels que l’approvisionnement en composants nécessaires à l’assemblage.
Informations sur le traitement des données personnelles
L’Hôte, en tant que responsable du traitement des données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), vous informe des modalités de traitement de vos données personnelles et de vos droits associés.
Traitement réalisé dans le cadre de :
– Organisation de concours et garantie d’un vote équitable dans un concours avec vote public.
Base légale du traitement :
La légalité du traitement repose sur la conclusion d’un contrat (présent règlement du Concours).
Catégories de données traitées :
Données d’identification, coordonnées, informations sur les communications et les interactions.
Durée de conservation :
Vos données sont conservées pendant une durée d’un (1) an après la conclusion du Concours.
Destinataires ou catégories de destinataires des données :
Le soustraitant est MUSTARD s.r.o., domicile à Praha 1 – Nové Město, Masarykovo nábř. 246, 110 00, République tchèque, ID 28531418, inscrit au registre du commerce du Tribunal municipal de Prague, section C, entrée 148383 (l’Organisateur). Sur demande, vos données peuvent être communiquées aux autorités publiques, notamment aux tribunaux, à la Police tchèque et aux autres autorités d’application de la loi, dans la mesure nécessaire et dans les limites prévues par la loi.
Source des données :
Vous fournissez directement vos données à l’Hôte.
Transfert à des pays tiers ou sociétés multinationales :
Aucun transfert n’est prévu dans le cadre de ce traitement.
Décision automatisée :
Aucun traitement décisionnel automatisé basé sur vos données personnelles n’est mis en œuvre.
Informations complémentaires :
Les données personnelles peuvent être archivées dans l’intérêt public et utilisées à des fins scientifiques, historiques ou statistiques. Dans des cas justificatifs, vos données peuvent également être traitées pour résoudre des litiges juridiques, remplir des obligations auprès des autorités publiques ou surveiller les risques juridiques en continu.
Vos droits :
– Droit d’accès aux données
– Droit de rectification ou de complétion
– Droit à l’effacement en cas de cessation du but ou traitement non autorisé
– Droit à la limitation ou au blocage du traitement
– Droit à la portabilité des données sous forme structurée et lisible par machine
– Droit de ne pas être soumis à une décision exclusivement automatisée
Pour exercer vos droits, contactez-nous via :
– En ligne : https://www.skoda-auto.com/data-privacy
– Par courrier : Škoda Auto a.s., Data Protection Office, tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, CZ 293 01 Mladá Boleslav, République tchèque (en anglais ou en tchèque).
Des frais raisonnables peuvent être appliqués si votre demande est manifestement abusive ou excessive, conformément aux coûts administratifs.
Contact DPD :
dpo@skoda-auto.cz
Autorité de contrôle :
Office tchèque pour la protection des données personnelles, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, +420 234 665 111, https://www.uoou.cz/en
Autres conditions importantes
L’Hôte fixe exclusivement les spécifications exactes des lots. Les représentations des lots dans les supports promotionnels sont uniquement illustratives. L’Hôte ne peut voir sa responsabilité engagée pour tout dommage subi par le participant du fait de l’utilisation du lot.
Les participants n’ont aucun droit à demander une compensation monétaire ou autre en lieu et place du lot. L’Hôte n’est tenu à aucune autre prestation que celles expressément prévues par ce règlement.
L’Hôte décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects liés à la participation au Concours. Le participant accepte que l’Hôte ne soit responsable d’aucun risque ou obligation lié au lot. Les résultats du Concours sont définitifs, sans possibilité de contestation par le participant ou le gagnant quant au déroulement ou au résultat du Concours.
Un participant peut être exclu si l’Hôte découvre ou a une raison de soupçonner que le participant ou des personnes l’aidant ont pratiqué une fraude pour obtenir un lot, ou agi de manière non loyale ou contraire au règlement.
L’Hôte n’est pas responsable des messages non délivrés ou des lots non remis. Il ne répond pas des erreurs dues à des problèmes techniques ou de communication. Il tranche de manière définitive tout litige ou objection. L’Hôte se réserve le droit, sans obligation de compensation, de réduire, reporter, suspendre ou annuler l’événement et les lots, ou de modifier unilatéralement ces règles en publiant les modifications sur le site indiqué, où la version complète et à jour est toujours disponible.
Ce Concours est régi par le droit de la République tchèque.