Këto rregulla përcaktojnë kushtet e “Shortit Škoda 130 vjet” (në vijim “Shorti”) dhe përbëjnë dokumentin e vetëm që rregullon plotësisht dhe detyrimisht rregullat e këtij shorti.
Organizatori dhe ekzekutuesi
Organizatori i shortit është Škoda Auto a.s., një shoqëri aksionare me seli në tř. Václava Klementa 869, 293 01 Mladá Boleslav, Republika Çeke, ID e kompanisë 00177041, e regjistruar në regjistrin tregtar të administruar nga Gjykata Komunale e Pragës, seksioni B, nr. i dosjes 332 (në vijim “Organizatori”).
Ekzekutimin praktik të shortit e kryen MUSTARD s.r.o., selia: Praha 1 – Nové Město, Masarykovo nábř. 246, 110 00, Republika Çeke, ID e kompanisë 28531418, e regjistruar në regjistrin tregtar të administruar nga Gjykata Komunale e Pragës, seksioni C, nr. i regjistrimit 148383 (në vijim “Ekzekutuesi”).
Kushtet, vendi dhe periudha e shortit
- Periudha e shortit – 00:01 (CET) 19.9. 2025 to 23:59 (CET) 19.12. 2025
Shorti zhvillohet në faqen e internetit www.welovecycling.com (në vijim “Faqja e shortit”), e cila shërben si kanali kryesor i komunikimit me pjesëmarrësit.
Pjesëmarrësit e shortit
Çdokush që është mbi 18 vjeç dhe banon në një nga vendet pjesëmarrëse mund të marrë pjesë në short.
Shorti zhvillohet në këto vende: ANDORRA, AUSTRALI, AUSTRI, BELGJIKË, BOSNJE, BULLGARI, KROACI, REPUBLIKA ÇEKE, DANI, ESTONI, FINLANDË, FRANCË, GJERMANI, MBRETËRIA E BASHKUAR, GREQI, HUNGARI, ISLANDË, IRLANDË, ITALI, LETONI, LIECHTENSTEIN, LITUANI, LUKSEMBURG, MAL I ZI, HOLANDË, NORVEGJI, POLONI, PORTUGALI, RUMANI, SERBI, SLOVAKI, SLOVENI, SPANJË, SUEDI, ZVICËR, UKRAINË.
Për të marrë pjesë në short, është e nevojshme të regjistroheni në Faqen e shortit gjatë periudhës së shortit dhe të pranoni pa kushte këto rregulla.
Pjesë e regjistrimit (formulari) është dhënia e të dhënave personale – adresa e e-mailit, e cila do të përdoret vetëm për qëllime të lidhura me këtë short.
Çdo pjesëmarrës mund të regjistrohet vetëm një herë dhe vetëm me adresën e tij/saj të e-mailit. Organizatori rezervon të drejtën të verifikojë respektimin e këtij rregulli me mjete teknike dhe organizative.
Personat e përfshirë në përgatitjen e shortit, veçanërisht punonjësit e Organizatorit ose Ekzekutuesit, si dhe ata që kanë lidhje me partnerët e autorizuar të Škoda ose agjencitë e kontraktuara për menaxhimin e shortit, si dhe anëtarët e familjeve të tyre dhe personat e afërt, përjashtohen nga pjesëmarrja.
Mekanizmi i shortit dhe përzgjedhja e fituesve
Detyra e pjesëmarrësve është të përgjigjen në tre pyetje të shortit.
Të gjithë pjesëmarrësit që përgjigjen saktë në të tre pyetjet dhe regjistrohen në faqen We Love Cycling do të marrin pjesë në përzgjedhjen për çmimet.
Çmimet do t’u jepen pjesëmarrësve, përgjigjet e saktë të të cilëve ndodhen në pozicionet: 1/11, 2/11, 3/11, 4/11, 5/11, 6/11, 7/11, 8/11, 9/11 dhe 10/11 në listën totale.
Nëse numri i përgjithshëm i pjesëmarrësve nuk pjesëtohet me 11, atëherë do të rrumbullakoset poshtë në numrin më të afërt që pjesëtohet me 11.
Lista e pjesëmarrësve renditet kronologjikisht sipas kohës së dërgimit të përgjigjeve.
Pjesëmarrësit në pozicionet e mësipërme do të shpallen fitues.
Organizatori do të informojë fituesit përmes e-mailit në adresën e dhënë gjatë regjistrimit, brenda pesë ditëve pas përfundimit të periudhës së shortit, dhe do t’u kërkojë atyre të dhënat e nevojshme për dorëzimin ose dërgimin e çmimit.
Nëse fituesi nuk përgjigjet, as pas një kujtese, ose nuk jep të dhënat brenda 24 orëve, e humbet të drejtën për çmimin pa asnjë kompensim.
Përshkrimi i çmimeve
- 10x Bluzë retro Škoda
Për shkak të vonesave të mundshme në disponueshmërinë e pjesëve, shpërndarja e biçikletave, si çmime, mund të zgjasë deri në tetë muaj. Këto vonesa shkaktohen nga faktorë jashtë kontrollit tonë të drejtpërdrejtë, siç janë vonesat në furnizimin e pjesëve të nevojshme për montim.
Informacion mbi përpunimin e të dhënave personale
Organizatori është përgjegjës për përpunimin e të dhënave personale në kuptimin e Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (Rregullorja (BE) 2016/679) dhe ju informon për përpunimin e të dhënave personale dhe të drejtat tuaja.
Përpunimi bëhet në kuadër të aktivitetit të mëposhtëm:
– Organizimi i shorteve dhe sigurimi i një vlerësimi të drejtë gjatë shortit.
Baza ligjore për përpunimin:
Të dhënat tuaja përpunohen mbi bazën e ekzekutimit të një kontrate (këto rregulla të shortit).
Kategoritë e të dhënave personale që përpunohen:
Të dhëna identifikuese, të dhëna kontakti, informacione mbi komunikimin dhe ndërveprimin.
Periudha e përpunimit:
Të dhënat tuaja personale përpunohen për një vit pas përfundimit të shortit.
Kategoritë e përpunuesve ose marrësve të mundshëm të të dhënave:
Përpunuesi është MUSTARD s.r.o., Praha 1 – Nové Město, Masarykovo nábř. 246, 110 00, Republika Çeke, ID 28531418.
Me kërkesë, të dhënat tuaja personale mund t’u dorëzohen autoriteteve publike, përfshirë gjykatat, Policinë Çeke dhe organet e tjera të zbatimit të ligjit, nëse kjo është e nevojshme dhe e lejuar me ligj.
Burimi i të dhënave personale:
Të dhënat merren drejtpërdrejt nga ju.
Transferimi i të dhënave personale në vende të treta ose organizata ndërkombëtare:
Të dhënat tuaja personale nuk transferohen në vende të treta ose organizata ndërkombëtare.
Vendimmarrja e automatizuar:
Gjatë përpunimit nuk bëhet vendimmarrje e automatizuar mbi bazën e të dhënave personale.
Informacion shtesë
Të dhënat personale mund të arkivohen për interes publik dhe të përdoren për kërkime shkencore, historike ose statistike.
Në raste të arsyeshme, të dhënat personale mund të përpunohen gjithashtu për të zgjidhur çështje ligjore, duke përfshirë detyrimet ndaj autoriteteve dhe vlerësimin e rreziqeve ligjore.
Të drejtat tuaja lidhur me përpunimin e të dhënave personale:
E drejta për qasje në të dhënat e përpunuara, korrigjimi i të dhënave të pasakta ose të paplota, fshirja e të dhënave kur qëllimi nuk ekziston më ose përpunimi është i paligjshëm, kufizimi i përpunimit, transferimi i të dhënave në një format të strukturuar dhe të lexueshëm nga makinat, e drejta për të mos iu nënshtruar vendimeve të automatizuara.
Për ushtrimin e të drejtave tuaja mund të përdorni kanalet e mëposhtme:
– Elektronikisht: https://www.skoda-auto.com/data-privacy
– Me postë: Škoda Auto a.s., Data Protection Office, tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, CZ 293 01 Mladá Boleslav, Republika Çeke (në anglisht ose çekisht).
Nëse keni pyetje lidhur me mbrojtjen e të dhënave personale, mund të kontaktoni zyrtarin për mbrojtjen e të dhënave të Škoda Auto:
– dpo@skoda-auto.cz
Nëse nuk jeni dakord me mënyrën se si përpunohen të dhënat tuaja personale, mund të paraqisni ankesë tek zyrtari për mbrojtjen e të dhënave të Škoda Auto ose pranë autoritetit mbikëqyrës:
Zyra për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, Pplk. Sochora 27, 170 00 Pragë 7, +420 234 665 111, https://www.uoou.cz/en
Kushte të tjera
Organizatori përcakton specifikimet e sakta të çmimeve.
Pamjet e çmimeve në materialet promovuese janë vetëm ilustrative.
Organizatori nuk mban përgjegjësi për dëmet e shkaktuara nga përdorimi i çmimit.
Pjesëmarrësit nuk kanë të drejtë të kërkojnë kompensim financiar ose ndonjë përfitim tjetër në vend të çmimit.
Organizatori nuk është i detyruar të ofrojë ndonjë shërbim tjetër përveç atyre që specifikohen qartë në këto rregulla.
Organizatori nuk mban përgjegjësi për dëmet e drejtpërdrejta ose të tërthorta që lidhen me pjesëmarrjen në short.
Pjesëmarrësi pranon se Organizatori nuk është përgjegjës për rreziqet dhe detyrimet e lidhura me çmimin.
Rezultatet e shortit janë përfundimtare dhe nuk mund të kundërshtohen nga pjesëmarrësit ose fituesit.
Organizatori mund të përjashtojë nga shorti një pjesëmarrës nëse vëren ose ka dyshime të arsyeshme se pjesëmarrësi, ose persona që e ndihmojnë atë, kanë vepruar në mënyrë mashtruese ose të pandershme në kundërshtim me rregullat.
Organizatori nuk është përgjegjës për njoftimet ose çmimet e padërguara.
Organizatori nuk mban përgjegjësi për gabimet e shkaktuara nga probleme teknike ose të komunikimit.
Organizatori merr vendimin përfundimtar për të gjitha ankesat dhe kundërshtimet.
Organizatori rezervon të drejtën të shkurtojë, shtyjë, pezullojë ose anulojë shortin pa kompensim ose të ndryshojë apo plotësojë këto rregulla, duke njoftuar për këto ndryshime në faqen e mësipërme, ku gjendet gjithashtu edhe versioni i plotë dhe i përditësuar i rregullave.
Ky short i nënshtrohet ligjit të Republikës Çeke.