• SVK

Terms

Tieto pravidlá upravujú podmienky „Súťaže Škoda 130 rokov“ (ďalej len „Súťaž“) a sú jediným dokumentom, ktorý úplne a záväzne upravuje pravidlá tejto súťaže.  

Hostiteľ a organizátor súťaže

Hostiteľom Súťaže je Škoda Auto a.s., akciová spoločnosť so sídlom tř. Václava Klementa 869, 293 01 Mladá Boleslav, Česká republika, IČO 00177041, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel B, vložka číslo 332 (ďalej len „Hostiteľ“). 

Organizátorom Súťaže, ktorý zabezpečuje praktické kroky pri jej organizácii, je MUSTARD s.r.o., so sídlom Praha 1 – Nové Město, Masarykovo nábř. 246, 110 00, Česká republika, IČO 28531418, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 148383 (ďalej len „Organizátor“). 

 Podmienky a miesto súťaže, kolá súťaže 

  • kolo súťaže – 00:01 (CET) 19. 9. 2025 do 23:59 (CET) 12. 12. 2025 

Súťaž sa uskutoční na webovej stránke www.welovecycling.com (ďalej len „webová stránka Súťaže“), kde prebieha hlavná komunikácia s účastníkmi.  

Účastníci súťaže
Do súťaže sa môže zapojiť každá fyzická osoba, ktorá dosiahla vek aspoň 18 rokov a ktorá má bydlisko v jednej z krajín, kde sa súťaž koná. Súťaž sa koná v nasledujúcich krajinách: ANDORRA, AUSTRÁLIA, RAKÚSKO, BELGICKO, BOSNA, BULHARSKO, CHORVÁTSKO, ČESKÁ REPUBLIKA, DÁNSKO, ESTÓNSKO, FÍNSKO, FRANCÚZSKO, NEMECKO, VEĽKÁ BRITÁNIA, GRÉCKO, MAĎARSKO, ISLAND, ÍRSKO, TALIANSKO, LOTYŠSKO, LICHTENŠTAJNSKO, LITVA, LUXEMBURG, ČIERNA HORA, HOLANDSKO, NÓRSKO, POĽSKO, PORTUGALSKO, RUMUNSKO, SRBSKO, SLOVENSKO, SLOVINSKO, ŠPANIELSKO, ŠVÉDSKO, ŠVAJČIARSKO, UKRAJINA. 

Na účasť v súťaži je potrebné zaregistrovať sa na webovej stránke súťaže kedykoľvek počas obdobia jej trvania a potvrdiť bezpodmienečný súhlas s týmito pravidlami. Súčasťou registrácie (prihláškového formulára) je poskytnutie osobných údajov – e-mailovej adresy, ktorá sa použije výlučne na účely tejto súťaže. 

Každý účastník sa môže zaregistrovať len raz a len pod vlastnou e-mailovou adresou, pričom Hostiteľ súťaže si vyhradzuje právo tento predpis kontrolovať technickými aj organizačnými prostriedkami. 

Zo súťaže sú vylúčené všetky osoby, ktoré sa podieľali na jej príprave, najmä osoby zamestnané alebo v obdobnom vzťahu k Hostiteľovi alebo Organizátorovi, rovnako ako osoby v obdobnom vzťahu k zúčastnenému autorizovanému partnerovi Škoda alebo agentúram povereným zabezpečením tejto súťaže, ich rodinní príslušníci a osoby im blízke. 

Mechanizmus súťaže, vyhodnotenie víťazov

Úlohou účastníka je zodpovedať tri súťažné otázky. Všetci účastníci, ktorí správne odpovedali na všetky tri otázky a zaregistrovali sa na webovej stránke We Love Cycling, majú šancu vyhrať cenu. 

Ceny získajú tí účastníci, ktorí odovzdali všetky správne odpovede a v zozname všetkých účastníkov sa umiestnia na pozíciách 1/11, 2/11, 3/11, 4/11, 5/11, 6/11, 7/11, 8/11, 9/11 a 10/11. Ak počet účastníkov nebude deliteľný číslom 11, výsledné číslo sa zaokrúhli nadol na najbližšie celé číslo deliteľné číslom 11. 

Zoznam účastníkov bude zoradený chronologicky podľa času odoslania súťažných odpovedí. Prví účastníci umiestnení na vyššie uvedených pozíciách v zozname budú víťazmi. 

Hostiteľ súťaže informuje víťazov prostredníctvom e-mailu uvedeného pri registrácii do piatich dní po ukončení príslušného súťažného obdobia a víťazi budú požiadaní o poskytnutie údajov potrebných na prevzatie alebo zaslanie ceny, prípadne na ďalšiu komunikáciu. Ak víťaz nereaguje, ani po opätovne zaslanom e-maile zo strany Hostiteľa súťaže, alebo neposkytne kontaktné údaje do 24 hodín od odoslania e-mailu, jeho cena prepadne bez akejkoľvek náhrady. 

 Popis cien 

  • 10× Škoda retro dres 

V dôsledku možných oneskorení v dostupnosti súčiastok môže dodanie bicyklov ako cien trvať až 8 mesiacov. Toto oneskorenie je spôsobené faktormi mimo našej priamej kontroly, ako je obstarávanie komponentov potrebných na montáž. 

Informácie o spracúvaní osobných údajov

Hostiteľ, ako prevádzkovateľ osobných údajov podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (Nariadenie (EÚ) 2016/679), vám týmto poskytuje informácie o spracúvaní osobných údajov a o vašich právach súvisiacich so spracúvaním. 

Spracúvanie prebieha v rámci nasledujúcej činnosti:
– Organizácia súťaží a zabezpečenie férového hlasovania v hlasovacej súťaži 

Právny základ spracúvania: Sme oprávnení spracúvať vaše osobné údaje na základe uzavretia zmluvy (tieto Pravidlá súťaže). 

Kategórie osobných údajov, ktoré spracúvame: Identifikačné údaje, kontaktné údaje, informácie o vzájomnej komunikácii a interakcii. 

Doba spracúvania: Vaše osobné údaje spracúvame jeden rok po ukončení súťaže. 

Kategórie sprostredkovateľov alebo príjemcov, ktorým môžeme poskytnúť osobné údaje: Sprostredkovateľom osobných údajov je MUSTARD s.r.o., so sídlom Praha 1 – Nové Město, Masarykovo nábř. 246, 110 00, Česká republika, IČO 28531418, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel C, vložka 148383 (Organizátor). Na požiadanie môžu byť vaše osobné údaje poskytnuté verejným orgánom, najmä súdom, Polícii Českej republiky a iným orgánom činným v trestnom konaní, a to v nevyhnutnom rozsahu a v medziach zákona. 

Zdroj osobných údajov: Osobné údaje získavame priamo od vás. 

Prenos osobných údajov do tretích krajín alebo nadnárodných spoločností: V rámci tohto spracúvania nebudú vaše osobné údaje prenášané do tretích krajín ani do nadnárodných spoločností. 

Automatizované rozhodovanie na základe osobných údajov: Počas tohto spracúvania osobných údajov nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu na základe osobných údajov. 

Ďalšie informácie: Osobné údaje môžu byť archivované vo verejnom záujme a použité na vedecké, historické alebo štatistické výskumné účely. V odôvodnených prípadoch môžu byť osobné údaje predmetom spracúvania aj na účely riešenia právnych záležitostí, vrátane plnenia povinností voči orgánom verejnej správy a monitorovania či priebežného vyhodnocovania právnych rizík. 

V rámci spracúvania osobných údajov máte nasledujúce práva: 

  • právo na prístup k spracúvaným osobným údajom, 
  • právo na opravu nepresných alebo nesprávnych údajov alebo na doplnenie neúplných údajov, 
  • právo na vymazanie osobných údajov v prípade ukončenia účelu alebo neoprávneného spracúvania, 
  • právo na obmedzenie alebo blokovanie spracúvania osobných údajov, 
  • právo na získanie osobných údajov v štruktúrovanom a strojovo čitateľnom formáte pre seba alebo pre iného prevádzkovateľa, 
  • právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania. 

Na uplatnenie svojich práv použite nasledujúce komunikačné kanály:

– Elektronicky na: https://www.skoda-auto.com/data-privacy
– Poštou: Škoda Auto a.s., Data Protection Office, tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, CZ 293 01 Mladá Boleslav, Česká republika (v angličtine alebo češtine). 

V súvislosti s uplatňovaním vašich práv môže Škoda Auto účtovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na spracovanie, ak sú žiadosti dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané. 

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, môžete kontaktovať zodpovednú osobu pre ochranu údajov spoločnosti Škoda Auto:
– dpo@skoda-auto.cz 

Ak nesúhlasíte so spôsobom, akým spracúvame vaše osobné údaje, môžete podať sťažnosť zodpovednej osobe pre ochranu údajov spoločnosti Škoda Auto alebo podať sťažnosť na dozorný orgán na ochranu vašich práv:
Úrad na ochranu osobných údajov, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, +420 234 665 111, https://www.uoou.cz/en 

  

Ďalšie dôležité podmienky
Hostiteľ určí výlučne presné špecifikácie výhier. Zobrazenie výhier v propagačných materiáloch má iba ilustračný charakter. Hostiteľ nezodpovedá za žiadne škody spôsobené účastníkovi v dôsledku použitia ceny. 

Účastníci nemajú nárok požadovať peniaze ani iný druh plnenia ako náhradu ceny. Hostiteľ nie je inak povinný poskytovať účastníkom súťaže plnenia a účastníci nemajú nárok na žiadne plnenie od Hostiteľa okrem toho, ktoré je výslovne uvedené v týchto pravidlách. 

Hostiteľ nezodpovedá za priame ani nepriame škody v súvislosti s účasťou v súťaži. Súťažiaci berie na vedomie, že Hostiteľ nenesie žiadnu zodpovednosť za riziká a záväzky spojené s cenou. Výsledky súťaže sú konečné, bez možnosti odvolania sa zo strany súťažiaceho alebo víťaza proti priebehu a výsledku súťaže. 

Účastník môže byť zo súťaže vylúčený, ak Hostiteľ zistí alebo má dôvodné podozrenie, že účastník alebo iné osoby pomáhajúce účastníkovi sa dopustili podvodu s cieľom získať ceny alebo sa dopustili nečestného konania či konania, ktoré nie je založené na vedomostiach účastníka v súlade s pravidlami. 

Hostiteľ nezodpovedá za žiadne zlyhanie pri doručení správ alebo cien. Hostiteľ nezodpovedá za žiadne chyby vzniknuté v dôsledku technických alebo komunikačných problémov. Hostiteľ rozhoduje s konečnou platnosťou o všetkých sťažnostiach alebo predložených námietkach. Hostiteľ si vyhradzuje právo bez nároku na kompenzáciu skrátiť, odložiť, prerušiť alebo zrušiť podujatie a ceny alebo jednostranne počas trvania podujatia zmeniť či doplniť tieto pravidlá zverejnením takýchto zmien na vyššie uvedenej webovej stránke, kde možno nájsť aj platné a úplné znenie pravidiel. 

Táto súťaž sa riadi právnym poriadkom Českej republiky.