{"id":201348,"date":"2025-09-03T06:58:03","date_gmt":"2025-09-03T06:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/?page_id=201348"},"modified":"2025-10-01T07:04:11","modified_gmt":"2025-10-01T07:04:11","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/","title":{"rendered":"Terms"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Estas reglas regulan los t\u00e9rminos del \u201cConcurso \u0160koda 130 a\u00f1os\u201d (en lo sucesivo denominado \u201cConcurso\u201d) y son el \u00fanico documento que regula completa y obligatoriamente las normas de este concurso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Anfitri\u00f3n y organizador del Concurso<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">El anfitri\u00f3n del Concurso es \u0160koda Auto a.s., una sociedad an\u00f3nima con domicilio social en t\u0159. V\u00e1clava Klementa 869, 293 01 Mlad\u00e1 Boleslav, Rep\u00fablica Checa, n\u00famero de identificaci\u00f3n de la empresa 00177041, inscrita en el Registro Mercantil administrado por el Tribunal Municipal de Praga, secci\u00f3n B, n\u00famero de expediente 332 (en lo sucesivo denominado el \u201cAnfitri\u00f3n\u201d).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El organizador del Concurso, que lleva a cabo los pasos pr\u00e1cticos en su organizaci\u00f3n, es MUSTARD s.r.o., con domicilio social en Praha 1 \u2013 Nov\u00e9 M\u011bsto, Masarykovo n\u00e1b\u0159. 246, 110 00, Rep\u00fablica Checa, n\u00famero de identificaci\u00f3n 28531418, inscrita en el Registro Mercantil administrado por el Tribunal Municipal de Praga en la Secci\u00f3n C, Entrada 148383.<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">(en lo sucesivo denominado el \u201cOrganizador\u201d).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Duraci\u00f3n, lugar y rondas del Concurso<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Ronda del concurso \u2013 00:01 (CET) 19.9.2025 hasta 23:59 (CET) 19.12.2025<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Concurso se llevar\u00e1 a cabo en el sitio web <\/span><a href=\"http:\/\/www.welovecycling.com\/?utm_source=chatgpt.com\"><span data-contrast=\"none\">www.welovecycling.com<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (en lo sucesivo denominado el \u201csitio web del Concurso\u201d), donde se realiza principalmente la comunicaci\u00f3n con los participantes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Participantes del Concurso<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Podr\u00e1 participar en el Concurso cualquier persona mayor de 18 a\u00f1os que resida en uno de los pa\u00edses donde se lleva a cabo el Concurso. El Concurso se celebra en los siguientes pa\u00edses: ANDORRA, AUSTRALIA, AUSTRIA, B\u00c9LGICA, BOSNIA, BULGARIA, CROACIA, REP\u00daBLICA CHECA, DINAMARCA, ESTONIA, FINLANDIA, FRANCIA, ALEMANIA, GRAN BRETA\u00d1A, GRECIA, HUNGR\u00cdA, ISLANDIA, IRLANDA, ITALIA, LETONIA, LIECHTENSTEIN, LITUANIA, LUXEMBURGO, MONTENEGRO, PA\u00cdSES BAJOS, NORUEGA, POLONIA, PORTUGAL, RUMAN\u00cdA, SERBIA, ESLOVAQUIA, ESLOVENIA, ESPA\u00d1A, SUECIA, SUIZA, UCRANIA.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Para participar en el Concurso es necesario registrarse en el sitio web del Concurso en cualquier momento durante el per\u00edodo del Concurso y confirmar la aceptaci\u00f3n incondicional de estas reglas. Parte del registro (formulario de inscripci\u00f3n) es la provisi\u00f3n de datos personales \u2013 direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que se utilizar\u00e1 \u00fanicamente para fines de este Concurso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Cada participante puede registrarse solo una vez y \u00fanicamente con su propia direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, mientras que el Anfitri\u00f3n del Concurso se reserva el derecho de verificar esta norma por medios t\u00e9cnicos y organizativos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Todas las personas que hayan participado en la preparaci\u00f3n de este Concurso, principalmente aquellas empleadas o con una relaci\u00f3n similar con el Anfitri\u00f3n o el Organizador, no podr\u00e1n participar en el Concurso, al igual que aquellas en una relaci\u00f3n similar con los socios autorizados de \u0160koda participantes o con agencias encargadas de la gesti\u00f3n de este Concurso, as\u00ed como sus familiares y personas cercanas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Mecanismo del Concurso, evaluaci\u00f3n de los ganadores<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">La tarea de un participante es responder tres preguntas del concurso. Todos los participantes que hayan respondido correctamente a las tres preguntas y se hayan registrado en el sitio web We Love Cycling tendr\u00e1n la oportunidad de ganar un premio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los premios ser\u00e1n otorgados a aquellos participantes que hayan entregado todas las respuestas correctas y que ocupen las posiciones 1\/11, 2\/11, 3\/11, 4\/11, 5\/11, 6\/11, 7\/11, 8\/11, 9\/11 y 10\/11 en la lista de todos los participantes. Si el n\u00famero de participantes no es divisible por 11, el n\u00famero resultante se redondear\u00e1 hacia abajo al n\u00famero entero m\u00e1s cercano divisible por 11.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La lista de participantes se ordenar\u00e1 cronol\u00f3gicamente seg\u00fan la hora de env\u00edo de las respuestas al concurso. Las primeras personas que ocupen las posiciones mencionadas anteriormente en la lista ser\u00e1n los ganadores.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Anfitri\u00f3n del Concurso informar\u00e1 a los ganadores mediante el correo electr\u00f3nico facilitado durante el registro en un plazo de cinco d\u00edas tras la finalizaci\u00f3n del per\u00edodo correspondiente del Concurso, y se les pedir\u00e1 que proporcionen los datos necesarios para la entrega o env\u00edo del premio o para comunicaci\u00f3n posterior. Si el ganador no responde, incluso tras el reenv\u00edo del correo electr\u00f3nico por parte del Anfitri\u00f3n del Concurso, o no proporciona los datos de contacto dentro de las 24 horas posteriores al env\u00edo del correo, su premio caducar\u00e1 sin compensaci\u00f3n alguna.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Descripci\u00f3n de los premios<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">10x maillot retro \u0160koda<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Debido a posibles retrasos en la disponibilidad de piezas, la entrega de bicicletas como premios podr\u00eda tardar hasta 8 meses. Este retraso se debe a factores fuera de nuestro control inmediato, como la obtenci\u00f3n de componentes necesarios para el montaje.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Informaci\u00f3n sobre el Tratamiento de Datos Personales<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">El Anfitri\u00f3n, como responsable del tratamiento de datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (Reglamento (UE) 2016\/679), le proporciona la siguiente informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales y sobre sus derechos relacionados con dicho tratamiento.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El tratamiento se lleva a cabo en el marco de la siguiente actividad:<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2013 Organizaci\u00f3n de concursos y garant\u00eda de una votaci\u00f3n justa en un concurso de votaci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Base legal del tratamiento:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Estamos autorizados a tratar sus datos personales sobre la base de la celebraci\u00f3n de un contrato (estas Reglas del Concurso).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Categor\u00edas de datos personales que tratamos:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Datos de identificaci\u00f3n, informaci\u00f3n de contacto, informaci\u00f3n sobre comunicaci\u00f3n e interacci\u00f3n mutua.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Periodo de tratamiento:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Tratamos sus datos personales durante un a\u00f1o despu\u00e9s de la finalizaci\u00f3n del Concurso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Categor\u00edas de encargados o destinatarios a quienes podemos proporcionar datos personales:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> El encargado del tratamiento de los datos personales es MUSTARD s.r.o., con domicilio social en Praha 1 \u2013 Nov\u00e9 M\u011bsto, Masarykovo n\u00e1b\u0159. 246, 110 00, Rep\u00fablica Checa, ID No. 28531418, inscrita en el Registro Mercantil administrado por el Tribunal Municipal de Praga en la Secci\u00f3n C, Entrada 148383 (Organizador). A petici\u00f3n, sus datos personales podr\u00e1n ser proporcionados a autoridades p\u00fablicas, en particular tribunales, la Polic\u00eda de la Rep\u00fablica Checa y otros organismos encargados de hacer cumplir la ley, en la medida necesaria y dentro de los l\u00edmites legales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Fuente de los datos personales:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Recibimos los datos personales directamente de usted.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Transferencia de datos personales a terceros pa\u00edses o a empresas multinacionales:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> En el marco de este tratamiento, sus datos personales no se transferir\u00e1n a terceros pa\u00edses ni a empresas multinacionales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Toma de decisiones automatizada basada en datos personales:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Durante este tratamiento de datos personales no se lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada basada en dichos datos.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Otra informaci\u00f3n:<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Los datos personales podr\u00e1n archivarse por inter\u00e9s p\u00fablico y utilizarse con fines de investigaci\u00f3n cient\u00edfica, hist\u00f3rica o estad\u00edstica. En casos debidamente justificados, los datos personales tambi\u00e9n podr\u00e1n ser objeto de tratamiento para la resoluci\u00f3n de asuntos legales, incluido el cumplimiento de obligaciones frente a organismos de la administraci\u00f3n p\u00fablica y la supervisi\u00f3n y evaluaci\u00f3n continua de riesgos legales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">En el marco del tratamiento de datos personales, usted tiene los siguientes derechos:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Acceso a los datos personales tratados,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Correcci\u00f3n de datos inexactos o incorrectos o la cumplimentaci\u00f3n de datos incompletos,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Supresi\u00f3n de los datos personales en caso de finalizaci\u00f3n del prop\u00f3sito o de tratamiento no autorizado,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Limitaci\u00f3n o bloqueo del tratamiento de los datos personales,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Listado de los datos personales en un formato estructurado y legible por m\u00e1quina para usted mismo o para otro responsable,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Para ejercer sus derechos, utilice los siguientes canales de comunicaci\u00f3n:<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2013 Electr\u00f3nicamente en: <\/span><a href=\"https:\/\/www.skoda-auto.com\/data-privacy?utm_source=chatgpt.com\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.skoda-auto.com\/data-privacy<\/span><\/a><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2013 Por correo: \u0160koda Auto a.s., Data Protection Office, t\u0159. V\u00e1clava Klementa 869, Mlad\u00e1 Boleslav II, CZ 293 01 Mlad\u00e1 Boleslav, Rep\u00fablica Checa (en ingl\u00e9s o checo).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En relaci\u00f3n con el ejercicio de sus derechos, \u0160koda Auto podr\u00e1 cobrar una tarifa razonable teniendo en cuenta los costes administrativos del tratamiento cuando las solicitudes de un interesado sean manifiestamente infundadas o excesivas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si tiene alguna pregunta relacionada con la protecci\u00f3n de datos personales, puede ponerse en contacto con el Delegado de Protecci\u00f3n de Datos de \u0160koda Auto:<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">\u2013 dpo@skoda-auto.cz<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si no est\u00e1 de acuerdo con la forma en que tratamos sus datos personales, puede presentar una reclamaci\u00f3n al Delegado de Protecci\u00f3n de Datos de \u0160koda Auto o presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control para proteger sus derechos:<\/span><br \/>\n<b><span data-contrast=\"auto\">Oficina para la Protecci\u00f3n de Datos Personales<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, +420 234 665 111, <\/span><a href=\"https:\/\/www.uoou.cz\/en?utm_source=chatgpt.com\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.uoou.cz\/en<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Otras condiciones importantes<\/span><\/b><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">El Anfitri\u00f3n determinar\u00e1 exclusivamente las especificaciones exactas de los premios. La representaci\u00f3n de los premios en materiales promocionales es meramente ilustrativa. El Anfitri\u00f3n no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan da\u00f1o causado al participante como resultado del uso del premio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Los participantes no tienen derecho a exigir dinero ni otro tipo de cumplimiento como sustituci\u00f3n del premio. El Anfitri\u00f3n no est\u00e1 obligado a proporcionar a los participantes del Concurso ning\u00fan cumplimiento distinto al expresamente especificado en el presente documento, y los participantes no tendr\u00e1n derecho a ning\u00fan cumplimiento adicional por parte del Anfitri\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Anfitri\u00f3n no ser\u00e1 responsable de los da\u00f1os directos o indirectos relacionados con la participaci\u00f3n en el Concurso. El concursante acepta que el Anfitri\u00f3n no asume ninguna responsabilidad por los riesgos y responsabilidades asociados con el premio. Los resultados del Concurso son definitivos, sin posibilidad de recurso por parte del Concursante o del Ganador contra el desarrollo y el resultado del Concurso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Un participante podr\u00e1 ser excluido del Concurso si el Anfitri\u00f3n descubre o tiene una sospecha razonable de que el participante u otras personas que lo ayuden han cometido fraude con el fin de obtener premios o han incurrido en conductas desleales o en conductas que no se basen en el conocimiento del participante de acuerdo con las reglas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Anfitri\u00f3n no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan fallo en la entrega de mensajes o premios. El Anfitri\u00f3n no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan error derivado de problemas t\u00e9cnicos o de comunicaci\u00f3n. El Anfitri\u00f3n decidir\u00e1 con car\u00e1cter definitivo sobre cualquier reclamaci\u00f3n u objeci\u00f3n presentada. El Anfitri\u00f3n se reserva el derecho, sin estar obligado a proporcionar compensaci\u00f3n alguna, de acortar, posponer, suspender o cancelar el evento y los premios o de modificar o a\u00f1adir cualquier disposici\u00f3n a estas reglas unilateralmente durante la vigencia del evento, notificando tales cambios en el sitio web antes mencionado, donde tambi\u00e9n se puede consultar la versi\u00f3n v\u00e1lida y completa de las reglas.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Este Concurso se rige por las leyes de la Rep\u00fablica Checa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"2\"><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estas reglas regulan los t\u00e9rminos del \u201cConcurso \u0160koda 130 a\u00f1os\u201d (en lo sucesivo denominado \u201cConcurso\u201d) y son el \u00fanico documento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":199,"featured_media":0,"parent":201344,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-empty-page-headline.php","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-201348","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms - \u0160koda We Love Cycling<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0160koda We Love Cycling\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T07:04:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/\",\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/\",\"name\":\"Terms - \u0160koda We Love Cycling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-03T06:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T07:04:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160koda and Cycling\",\"item\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0160koda y Ciclismo\",\"item\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Terms\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/\",\"name\":\"\u0160koda We Love Cycling\",\"description\":\"\u0160koda We Love Cycling magazine\",\"alternateName\":\"\u0160koda WLC\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms - \u0160koda We Love Cycling","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms","og_url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/","og_site_name":"\u0160koda We Love Cycling","article_modified_time":"2025-10-01T07:04:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/","url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/","name":"Terms - \u0160koda We Love Cycling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/#website"},"datePublished":"2025-09-03T06:58:03+00:00","dateModified":"2025-10-01T07:04:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160koda and Cycling","item":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0160koda y Ciclismo","item":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/130-anniversary\/cl\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Terms"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/#website","url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/","name":"\u0160koda We Love Cycling","description":"\u0160koda We Love Cycling magazine","alternateName":"\u0160koda WLC","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/users\/199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201349,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201348\/revisions\/201349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/201344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/wide\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}