{"id":3231,"date":"2017-04-05T15:19:00","date_gmt":"2017-04-05T15:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/?p=3231"},"modified":"2017-04-08T07:29:01","modified_gmt":"2017-04-08T07:29:01","slug":"szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/","title":{"rendered":"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii"},"content":{"rendered":"

Bez wzgl\u0119du na to, czy twoim pomys\u0142em na sp\u0119dzenie wakacji na rowerze jest poznawanie le\u015bnych \u015bcie\u017cek z rodzin\u0105, czy hartowanie charakteru na g\u00f3rskich podjazdach, rower to idealne rozwi\u0105zanie na wakacje. Oto sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii, wed\u0142ug przewodnika Good Hotel Guide.<\/p>\n

The Castle Hotel, Shropshire<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

The Castle Hotel to 300-letni obiekt, zbudowany w obr\u0119bie staro\u017cytnego zamku, otoczony spokojnymi wiejskimi terenami Shropshire. Przyjmuje tak\u017ce psy, a\u00a0ich w\u0142a\u015bcicielom oferuje odrobin\u0119 luksusu po aktywnym dniu na \u015bwie\u017cym powietrzu. U\u0142atwia te\u017c \u017cycie rowerzystom: zapewnia bezpieczny parking dla rower\u00f3w, wod\u0119 w w\u0119\u017cu\u00a0i szczotki do mycia po przejechaniu b\u0142otnistych tras oraz zestaw naprawczy, \u0142\u0105cznie z pompk\u0105, narz\u0119dziami i apteczk\u0105 pierwszej pomocy. Ci, kt\u00f3rzy nie przyje\u017cd\u017caj\u0105 swoimi rowerami, mog\u0105 je\u00a0wypo\u017cyczy\u0107. Otrzymasz tu wszystko, co potrzebne do zwiedzania okolicy na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach.<\/p>\n

The Cottage in the Wood, Cumbria<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

The Cottage in the Wood w Cumbrii to bielony zajazd z XVII wieku, z kt\u00f3rego rozci\u0105ga si\u0119 zapieraj\u0105cy dech w piersiach widok na Skiddaw, a szlaki turystyczne wychodz\u0105 dos\u0142ownie sprzed drzwi. W hotelu znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pok\u00f3j, w kt\u00f3rym wysuszysz si\u0119 po ca\u0142ym dniu podr\u00f3\u017cowania w deszczu. Pobyt w The Cottage in the Wood to wprost idealna szansa na zwiedzenie malowniczych okolic i powr\u00f3t na posi\u0142ek najwy\u017cszej klasy.<\/p>\n

Caddon View, Szkocja<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ten przyjazny go\u015bciniec i restauracja w dolinie Tweed oferuje niemal sielankowe warunki. Wyruszysz st\u0105d na piesz\u0105 lub rowerow\u0105 wycieczk\u0119, napawaj\u0105c si\u0119 spokojem i pi\u0119knem regionu. Po powrocie odstawisz rower i sprz\u0119t w\u0119dkarski do bezpiecznej przechowalni i udasz si\u0119 do restauracji, w kt\u00f3rej spr\u00f3bujesz klasycznego szkockiego menu, aby nabra\u0107 si\u0142 na nast\u0119pny dzie\u0144.<\/p>\n

Trigony House, Szkocja<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Otoczony wzg\u00f3rzami i terenami rolniczymi Trigony House zapewnia ciep\u0142e i przyjazne otoczenie, z pi\u0119knymi ogrodami i licznymi szlakami wiejskimi. Hotel pomaga w wynaj\u0119ciu rower\u00f3w dla doros\u0142ych i dzieci, zar\u00f3wno profesjonalist\u00f3w, jak i amator\u00f3w, oferuje mapy tras rowerowych do takich atrakcji jak zamek Morton, do kt\u00f3rego prowadz\u0105 ciche drogi lokalne. W regionie Dumfries i Galloway lasy obfituj\u0105 w atrakcje, kt\u00f3re zwiedzisz, pokonuj\u0105c 400 km szlak\u00f3w rowerowych.<\/p>\n

Tylney Hall, Hampshire<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Spektakularny, luksusowy hotel II klasy. Wita zalesionym podjazdem, prowadz\u0105cym do wiktoria\u0144skiego zacisza, otoczonego pi\u0119knymi terenami i oferuj\u0105cego obs\u0142ug\u0119 najwy\u017cszej jako\u015bci. Rekreacja to mocny punkt Tylney Hall. W obiekcie znajduje si\u0119 basen zewn\u0119trzny, boisko do krykieta i tenisa. Obs\u0142uga skieruje ci\u0119 te\u017c na liczne g\u00f3rskie szlaki rowerowe. Concierge pomo\u017ce w wynaj\u0119ciu rower\u00f3w dla doros\u0142ych i dzieci oraz wska\u017ce najlepsze trasy zar\u00f3wno na terenie hotelowym, jak i w okolicy.<\/p>\n

Pen-y-Gwryd Hotel, Walia<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ekscentryczny i staromodny hotel u podn\u00f3\u017ca Snowdonii to gospoda urz\u0105dzona w dawnej zagrodzie. Pen-y-Gwyrd przypomina nieco schronisko g\u00f3rskie, a przy tym zapewnia przyjemny i oszcz\u0119dny pobyt. Dla tych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 ucieczki od p\u0119du wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, to idealne miejsce. Okolica gospody jest marzeniem ka\u017cdego poszukiwacza przyg\u00f3d. \u015awiadczy o tym fakt, \u017ce w 1953 roku Sir Edmund Hillary i Tenzing Norgay przebywali w niej w trakcie swoich przygotowa\u0144 do wspinaczki na Mount Everest. Je\u015bli b\u0119dziesz mie\u0107 szcz\u0119\u015bcie, histori\u0119 t\u0119 w\u0142a\u015bciciele opowiedz\u0105 ci przy kominku.<\/p>\n

Wyb\u00f3r z przewodnika Good Hotel Guide \u2013 goodhotelguide.com<\/p>\n

(\u017ar\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: welovecycling.com)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bez wzgl\u0119du na to, czy twoim pomys\u0142em na sp\u0119dzenie wakacji na rowerze jest poznawanie le\u015bnych \u015bcie\u017cek z rodzin\u0105, czy hartowanie […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":3239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"global-categories":[],"class_list":["post-3231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nSze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii - \u0160koda We Love Cycling - Poland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bez wzgl\u0119du na to, czy twoim pomys\u0142em na sp\u0119dzenie wakacji na rowerze jest poznawanie le\u015bnych \u015bcie\u017cek z rodzin\u0105, czy hartowanie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0160koda We Love Cycling - Poland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-05T15:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-08T07:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"piotrboczkowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bonnie Friend\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/\",\"name\":\"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii - \u0160koda We Love Cycling - Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-05T15:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-08T07:29:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/0dba2d39da943db9df3fd8f4687e7f23\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg\",\"width\":1375,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/\",\"name\":\"\u0160koda We Love Cycling - Poland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/0dba2d39da943db9df3fd8f4687e7f23\",\"name\":\"piotrboczkowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/533caccae14752e03a2ce2d3fd62d1b98b93e1393c3195c27819e53344ca1ace?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/533caccae14752e03a2ce2d3fd62d1b98b93e1393c3195c27819e53344ca1ace?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"piotrboczkowski\"},\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/author\/piotrboczkowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii - \u0160koda We Love Cycling - Poland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii","og_description":"Bez wzgl\u0119du na to, czy twoim pomys\u0142em na sp\u0119dzenie wakacji na rowerze jest poznawanie le\u015bnych \u015bcie\u017cek z rodzin\u0105, czy hartowanie […]","og_url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/","og_site_name":"\u0160koda We Love Cycling - Poland","article_published_time":"2017-04-05T15:19:00+00:00","article_modified_time":"2017-04-08T07:29:01+00:00","og_image":[{"width":1375,"height":600,"url":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"piotrboczkowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bonnie Friend","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/","url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/","name":"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii - \u0160koda We Love Cycling - Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg","datePublished":"2017-04-05T15:19:00+00:00","dateModified":"2017-04-08T07:29:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/0dba2d39da943db9df3fd8f4687e7f23"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#primaryimage","url":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg","contentUrl":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2017\/04\/2323223_23233232.jpg","width":1375,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2017\/04\/05\/szesc-hoteli-dla-cyklistow-wielkiej-brytanii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sze\u015b\u0107 hoteli dla cyklist\u00f3w w Wielkiej Brytanii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/","name":"\u0160koda We Love Cycling - Poland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/0dba2d39da943db9df3fd8f4687e7f23","name":"piotrboczkowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/533caccae14752e03a2ce2d3fd62d1b98b93e1393c3195c27819e53344ca1ace?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/533caccae14752e03a2ce2d3fd62d1b98b93e1393c3195c27819e53344ca1ace?s=96&d=mm&r=g","caption":"piotrboczkowski"},"url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/author\/piotrboczkowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3231"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3271,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions\/3271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3231"},{"taxonomy":"global-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/global-categories?post=3231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}