{"id":14183,"date":"2023-08-30T11:37:47","date_gmt":"2023-08-30T11:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/?p=14183"},"modified":"2024-01-11T07:55:49","modified_gmt":"2024-01-11T07:55:49","slug":"polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/","title":{"rendered":"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend &#8211; Gravel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/Trasy-Gravel-38.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-14185\" src=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/Trasy-Gravel-38.webp\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/Trasy-Gravel-38.webp 688w, https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/Trasy-Gravel-38-300x147.webp 300w, https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/Trasy-Gravel-38-400x197.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bikemap.net\/en\/r\/12847565\/#11.4\/50.3719\/16.4435\"><span data-contrast=\"auto\">&gt;&gt;TRASA &lt;&lt;<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Czas na drugi dzie\u0144 naszej wsp\u00f3lnej podr\u00f3\u017cy, podczas kt\u00f3rej odkrywamy najbli\u017csze okolice Polanicy-Zdroju. Po trasie szosowej, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c rozpoczyna\u0142a i ko\u0144czy\u0142a si\u0119 w Polanicy, dzisiaj mam propozycj\u0119 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w bezdro\u017cy i nieco szerszej opony. Naszym celem jest Zieleniec, po\u0142o\u017cony na wysoko\u015bci oko\u0142o 925 m n.p.m., dlatego musimy sobie zda\u0107 spraw\u0119 z tego, \u017ce wycieczka ta b\u0119dzie nieco bardziej wymagaj\u0105ca. Jednak nie jeste\u015bmy na zawodach sportowych i mamy ca\u0142y dzie\u0144 na pokonanie zaplanowanych kilometr\u00f3w. Po drodze czeka nas kilka ciekawych przystank\u00f3w, wi\u0119c wychodz\u0119 z za\u0142o\u017cenia, \u017ce nawet je\u015bli je\u017adzisz na rowerze tylko rekreacyjnie, to dasz rad\u0119.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Na pocz\u0105tek \u2013 na zach\u0119t\u0119 \u2013 zapraszam do obejrzenia filmu, kt\u00f3ry zobrazuje proponowan\u0105 przeze mnie tras\u0119 rowerow\u0105.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<lite-youtube videoid=hdppbp0RvoM params=\"enablejsapi=1\" style=\"background-image: url('https:\/\/i.ytimg.com\/vi_webp\/hdppbp0RvoM\/maxresdefault.webp');\"><\/lite-youtube>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Zaplanowana przeze mnie trasa w wi\u0119kszo\u015bci wiedzie drogami szutrowymi lub le\u015bnymi, jednak w jej drugiej cz\u0119\u015bci nie zabraknie odcink\u00f3w szosowych. Z tego wzgl\u0119du zdecydowanie polecam rower przystosowany do jazdy w terenie. Czy b\u0119dzie to coraz bardziej popularny gravel, czy klasyczny rower g\u00f3rski \u2013 nie ma to wi\u0119kszego znaczenia. Na trasie nie napotkamy wymagaj\u0105cych ani trudnych technicznie zjazd\u00f3w.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nasz\u0105 podr\u00f3\u017c rozpoczynamy w Polanicy-Zdroju. Jest to miasto w wojew\u00f3dztwie dolno\u015bl\u0105skim, wyj\u0105tkowo pi\u0119knie po\u0142o\u017cone na styku G\u00f3r Sto\u0142owych, Bystrzyckich i Kotliny K\u0142odzkiej. Polanica wznosi si\u0119 na wysoko\u015bci od 370 do 560 m n.p.m., a przez miasto przep\u0142ywa Bystrzyca Dusznicka, wp\u0142ywaj\u0105ca w dalszym swym biegu do Nysy K\u0142odzkiej.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Polanica skrywa w sobie poka\u017an\u0105 list\u0119 zabytk\u00f3w, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsze to:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">historyczny uk\u0142ad urbanistyczny z XIV\u2013XX w.,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1104,&quot;335559739&quot;:24,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny pw. Wniebowzi\u0119cia NMP, wybudowany w 1910 r. w stylu\u202fneobarokowym \u2013 jest \u015bwi\u0105tyni\u0105 jednonawow\u0105, z jedn\u0105 wie\u017c\u0105 i bogato dekorowanymi\u202felewacjami, powsta\u0142 na miejscu drewnianej kaplicy z XVII w. i stoi obok dawnego dworu\u202fjezuickiego,\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1104,&quot;335559739&quot;:24,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">kaplica pomocnicza pw. \u015bw. Antoniego z XVIII w.,\u202fNowy Wielis\u0142aw,\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1104,&quot;335559739&quot;:24,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">park zdrojowy z 1906 r.,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1104,&quot;335559739&quot;:24,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Teatr Zdrojowy\u202fz 1925 r., po\u0142\u0105czony z budynkiem pijalni; sala mie\u015bci 282 widz\u00f3w; w latach 2010\u20132011 dzi\u0119ki pozyskaniu funduszy unijnych przeszed\u0142 gruntown\u0105 modernizacj\u0119,\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1104,&quot;335559739&quot;:24,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">Dom Zdrojowy \u2013 pijalnia w\u00f3d mineralnych z 1911 r. w stylu\u202fsecesyjno-klasycystycznym\u202fz hal\u0105 spacerow\u0105.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:1104,&quot;335559739&quot;:24,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Polanica-Zdr\u00f3j s\u0142ynie g\u0142\u00f3wnie z parku zdrojowego oraz bardzo bogatej oferty uzdrowiskowej, w\u0142\u0105cznie z pijalni\u0105 wody. Powsta\u0142y w 1974 roku Zesp\u00f3\u0142 Uzdrowisk K\u0142odzkich dzia\u0142a obecnie jako Uzdrowiska K\u0142odzkie S.A. i ma w swoich zasobach ogromn\u0105 baz\u0119 lecznicz\u0105 oraz hotelow\u0105, przystosowan\u0105 do potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych. Lecznicza s\u0142awa Polanicy znacznie wzros\u0142a po 1950 roku dzi\u0119ki chirurgii plastycznej zastosowanej po raz pierwszy w Polsce przez prof. Micha\u0142a Kraussa.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pocz\u0105tek naszej wycieczki b\u0119dzie wymagaj\u0105cy. Od startu czeka nas siedem kilometr\u00f3w podjazdu i troch\u0119 pag\u00f3rkowatego terenu prowadz\u0105cego prosto do Torfowiska pod Ziele\u0144cem. Tutaj warto zrobi\u0107 d\u0142u\u017csz\u0105 przerw\u0119, poniewa\u017c Torfowisko pod Ziele\u0144cem to jedyne w Polsce miejsce z ro\u015blinno\u015bci\u0105 typow\u0105 dla tundry syberyjskiej. Co wi\u0119cej, wiek torfowiska szacuje si\u0119 na 7600 lat i stanowi ono relikt epoki lodowcowej, a warstwa torfu si\u0119ga g\u0142\u0119boko\u015bci nawet 8 metr\u00f3w. Torfowisko po\u0142o\u017cone jest na wysoko\u015bci 760 m n.p.m. i zajmuje obszar 270 ha. W 2023 roku planowana jest odbudowa wie\u017cy widokowej. Jej stara wersja zosta\u0142a rozebrana ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Z Torfowiska pod Ziele\u0144cem czeka nas kr\u00f3tki zjazd do drogi asfaltowej, kt\u00f3r\u0105 dojedziemy do Ziele\u0144ca. To najwy\u017cej po\u0142o\u017cony punkt naszej wyprawy, a sam Zieleniec jest po prostu jedn\u0105 z dzielnic Dusznik-Zdroju. Pr\u0119\u017cnie rozwijaj\u0105cy si\u0119 kurort narciarski w sezonie letnim stawia na rowerzyst\u00f3w, oferuj\u0105c Bike Park, kt\u00f3ry ca\u0142y czas si\u0119 rozrasta. Coraz wi\u0119ksza liczba pensjonat\u00f3w oraz wyci\u0105g\u00f3w sprawia, \u017ce miejsce zyskuje popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w rowerowych wypraw. W czasach mojej kariery zawodniczej Zieleniec by\u0142 miejscem, w kt\u00f3rym najcz\u0119\u015bciej przygotowywa\u0142em si\u0119 do wa\u017cnych zawod\u00f3w. Cisza, spok\u00f3j, dobre drogi, wysokog\u00f3rski mikroklimat i pi\u0119kne widoki. Zieleniec wydaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142ym miejscem na chwil\u0119 odpoczynku, obiad i kaw\u0119. W s\u0142oneczny dzie\u0144 mo\u017cna si\u0119 tutaj zasiedzie\u0107, a przed nami jeszcze kilkana\u015bcie kilometr\u00f3w kr\u0119cenia \u2013 na szcz\u0119\u015bcie ju\u017c g\u0142\u00f3wnie w d\u00f3\u0142.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Zatem jedziemy w kierunku kolejnego kurortu leczniczego \u2013 Dusznik-Zdroju. Na rowerze MTB lub gravelowym mo\u017cna tam zjecha\u0107 na kilka sposob\u00f3w. Ja wybra\u0142em jednak dla Was atrakcj\u0119 wyj\u0105tkow\u0105, wchodz\u0105c\u0105 w sie\u0107 tras singletrack Bike Parku Zieleniec. Od punktu widokowego, w kt\u00f3rym r\u00f3wnie\u017c warto si\u0119 zatrzyma\u0107 i zrobi\u0107 pami\u0105tkowe zdj\u0119cie, bardzo fajnym, przyjaznym singlem zje\u017cd\u017camy w kierunku Dusznik. Po drodze mijamy Jamrozow\u0105 Polan\u0119, gdzie w lecie mo\u017cna si\u0119 \u015bwietnie pobawi\u0107 na rowerze. Cho\u0107 to dom lokalnych biatlonist\u00f3w, kt\u00f3rzy zim\u0105 trenuj\u0105 tu na nartach, a latem na nartorolkach, warto zmierzy\u0107 si\u0119 z tymi trasami r\u00f3wnie\u017c na dw\u00f3ch k\u00f3\u0142kach. Zw\u0142aszcza \u017ce tak wielu z nas rowerzyst\u00f3w r\u00f3wnie\u017c biega na nartach \u2013 o kt\u00f3rych odcinek zrobili\u015bmy i mo\u017cna go zobaczy\u0107 <\/span><a href=\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/03\/06\/narty-biegowe\/\"><span data-contrast=\"auto\">TUTAJ.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Duszniki to kolejny na naszej trasie kurort uzdrowiskowy, z pi\u0119knym brukowanym rynkiem, pijalni\u0105 wody oraz parkiem zdrojowym. Miejscowo\u015b\u0107 jest po\u0142o\u017cona w dolinie rzeki Bystrzycy Dusznickiej, kt\u00f3ra oddziela G\u00f3ry Orlickie od G\u00f3r Bystrzyckich. W Dusznikach co rok odbywa si\u0119 m.in. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Chopinowski.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Na li\u015bcie zabytk\u00f3w wyr\u00f3\u017cni\u0107 nale\u017cy:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-contrast=\"none\"> ko\u015bci\u00f3\u0142 parafialny pw. \u015b\u015b. Piotra i Paw\u0142a z XVII w.,<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">\u2022 ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki,<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">\u2022 kaplic\u0119 pustelnika z XVIII w. (dawniej kaplica \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy),<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"none\">\u2022 park zdrojowy.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ciekaw\u0105 atrakcj\u0105 turystyczn\u0105 wart\u0105 odwiedzenia jest r\u00f3wnie\u017c Muzeum Papiernictwa, gromadz\u0105ce eksponaty dotycz\u0105ce historii papiernictwa i rozwoju przemys\u0142u papierniczego. W 2011 roku m\u0142yn papierniczy uzyska\u0142 status pomnika historii, a w 2019 roku sta\u0142 si\u0119 kandydatem Rzeczypospolitej Polskiej do wpisu na list\u0119 dziedzictwa kulturowego UNESCO. W 1998 roku Duszniki zosta\u0142y zniszczone przez pow\u00f3d\u017a. Szczeg\u00f3lnie ucierpia\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 zdrojowa z zabytkowym parkiem zdrojowym. Obecnie skutki powodzi zosta\u0142y usuni\u0119te, a Muzeum Papiernictwa, park i po\u0142o\u017cony w nim Dworek Chopina s\u0105 starannie odnowione. W parku przebudowano graj\u0105c\u0105, kolorow\u0105\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">fontann\u0119<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f(czynn\u0105 w soboty i niedziele po zmroku), a nad potokiem zrekonstruowano w 1999 roku zadaszone mostki wykonane wed\u0142ug dawnych zdj\u0119\u0107.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Z Dusznik-Zdroju jedziemy wzd\u0142u\u017c szumi\u0105cej Bystrzycy Dusznickiej pocz\u0105tkowo wygodn\u0105 asfaltow\u0105 drog\u0105, kt\u00f3ra z czasem przechodzi w nawierzchni\u0119 idealn\u0105 dla roweru gravelowego. Wytyczona trasa prowadzi nas przez Bobrowniki do Szczytnej i musimy si\u0119 zmierzy\u0107 ze Szlakiem Liczyrzepy, wij\u0105cym si\u0119 pomi\u0119dzy Wilcz\u0105 G\u00f3r\u0105, S\u0119pi\u0105 G\u00f3r\u0105 oraz G\u00f3r\u0105 B\u0142a\u017ckow\u0105. Po osi\u0105gni\u0119ciu szczytu czeka nas fajny i przyjemny zjazd do Szczytnej, a tam kierujemy wzrok na wzniesiony ponad miastem zamek Le\u015bna, kt\u00f3ry <\/span><span data-contrast=\"none\">jest najwi\u0119ksz\u0105 atrakcj\u0105 na tym etapie naszej wycieczki. Prowadzi do niego kr\u00f3tki podjazd, ale zdecydowanie warto uda\u0107 si\u0119 na g\u00f3r\u0119 pieszo. Sam zamek oraz punkt widokowy na d\u0142ugo pozostan\u0105 w naszej pami\u0119ci. Data powstania budowli szacowana jest na lata 1831\u20131837. W p\u00f3\u017aniejszym okresie zamek zmienia\u0142 zar\u00f3wno sw\u00f3j wygl\u0105d, jak i w\u0142a\u015bcicieli. Zbudowano go na wz\u00f3r \u015bredniowiecznego zamku obronnego. Otaczaj\u0105 go sucha fosa oraz mur obronny, na kt\u00f3rym w przesz\u0142o\u015bci sta\u0142y armaty. W \u015brodku mo\u017cna zwiedza\u0107 sal\u0119 rycersk\u0105 oraz kaplic\u0119\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">Matki Boskiej Kr\u00f3lowej Pokoju<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202fz unikalnym zabytkiem, jakim s\u0105 rury wykonane ze\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">stopu<\/span><span data-contrast=\"none\">\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">spi\u017cowego<\/span><span data-contrast=\"none\">, pe\u0142ni\u0105ce rol\u0119 dzwonka.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Z zamku Le\u015bna, po\u0142o\u017conego na wysoko\u015bci 589 m n.p.m., niezbyt ruchliwa boczna droga, wznosz\u0105c si\u0119 i opadaj\u0105c, prowadzi nas do miejsca startu, czyli Polanicy-Zdroju.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Artyku\u0142 powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy ze skoda-auto.pl&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:1,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0}}\" data-sheets-hyperlink=\"http:\/\/www.skoda-auto.pl\/\"><a class=\"in-cell-link\" href=\"http:\/\/www.skoda-auto.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Artyku\u0142 powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy ze skoda-auto.pl<\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2030\/11\/1.webp\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13777 aligncenter\" src=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2030\/11\/1.webp\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2030\/11\/1.webp 640w, https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2030\/11\/1-300x164.webp 300w, https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2030\/11\/1-400x219.webp 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&gt;&gt;TRASA &lt;&lt; Czas na drugi dzie\u0144 naszej wsp\u00f3lnej podr\u00f3\u017cy, podczas kt\u00f3rej odkrywamy najbli\u017csze okolice Polanicy-Zdroju. Po trasie szosowej, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":153,"featured_media":14184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[272,176,405,191,404,107,82],"global-categories":[303],"class_list":["post-14183","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bartosz-huzarski","tag-gravel","tag-kolarstwo","tag-rower","tag-skoda","tag-skodapolska","tag-trasy-rowerowe","tag-welovecycling","global-categories-cycling"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.3 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend - Gravel - \u0160koda We Love Cycling - Poland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend - Gravel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&gt;&gt;TRASA &lt;&lt; Czas na drugi dzie\u0144 naszej wsp\u00f3lnej podr\u00f3\u017cy, podczas kt\u00f3rej odkrywamy najbli\u017csze okolice Polanicy-Zdroju. Po trasie szosowej, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0160koda We Love Cycling - Poland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-30T11:37:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-11T07:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rafal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bartosz Huzarski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/\",\"name\":\"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend - Gravel - \u0160koda We Love Cycling - Poland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp\",\"datePublished\":\"2023-08-30T11:37:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-11T07:55:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/bf06ed916a1ef16618807fb60d2ebe42\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend &#8211; Gravel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/\",\"name\":\"\u0160koda We Love Cycling - Poland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/bf06ed916a1ef16618807fb60d2ebe42\",\"name\":\"rafal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/203f240e63bee214f6f3a0dacbeb600c7829c09716c2b9ee3230c6961debcde2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/203f240e63bee214f6f3a0dacbeb600c7829c09716c2b9ee3230c6961debcde2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rafal\"},\"url\":\"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/author\/rafal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend - Gravel - \u0160koda We Love Cycling - Poland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend - Gravel","og_description":"&gt;&gt;TRASA &lt;&lt; Czas na drugi dzie\u0144 naszej wsp\u00f3lnej podr\u00f3\u017cy, podczas kt\u00f3rej odkrywamy najbli\u017csze okolice Polanicy-Zdroju. Po trasie szosowej, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/","og_site_name":"\u0160koda We Love Cycling - Poland","article_published_time":"2023-08-30T11:37:47+00:00","article_modified_time":"2024-01-11T07:55:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"rafal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bartosz Huzarski","Est. reading time":"6"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/","url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/","name":"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend - Gravel - \u0160koda We Love Cycling - Poland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp","datePublished":"2023-08-30T11:37:47+00:00","dateModified":"2024-01-11T07:55:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/bf06ed916a1ef16618807fb60d2ebe42"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#primaryimage","url":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp","contentUrl":"https:\/\/d2p6e6u75xmxt8.cloudfront.net\/5\/2023\/08\/SCSV2-4231-Polanica-Zdroj-okladki-v4-no_txt-1.webp","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/2023\/08\/30\/polanica-zdroj-na-rowerowy-weekend-gravel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polanica-Zdr\u00f3j na rowerowy weekend &#8211; Gravel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/","name":"\u0160koda We Love Cycling - Poland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/bf06ed916a1ef16618807fb60d2ebe42","name":"rafal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/203f240e63bee214f6f3a0dacbeb600c7829c09716c2b9ee3230c6961debcde2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/203f240e63bee214f6f3a0dacbeb600c7829c09716c2b9ee3230c6961debcde2?s=96&d=mm&r=g","caption":"rafal"},"url":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/author\/rafal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/153"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14183"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14481,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14183\/revisions\/14481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14183"},{"taxonomy":"global-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.welovecycling.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/global-categories?post=14183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}